Mugikortasunaren Astea ospatuko du Irunek

2021-09-16T07:19:25+00:00Irun|

Urtero bezala, irailaren 16tik 22ra, Mugikortasunaren Europako Astea ospatuko da. Horretarako, "Zure osasunaren alde, mugitu modu jasangarrian" lelopean hirian antolatu den jarduera-programa aurkeztu du Irungo Udalak.  Irungo Udaleko Mugikortasuneko eta Garapen Jasangarriko ordezkari Borja Olazabalek astelehenean esan zuen mugikortasun jasangarria geratzeko etorri dela, "baina horrek ez du kentzen egun hauek iristen direnean –gainera, uda amaitu

Irunbus: 2021eko Donostiako Klasikoa dela-eta egingo diren aldaketak

2021-07-29T10:53:56+00:00Irun, Linea mozketak|

Larunbat honetan, uztailak 31, txirrindularitzako Donostia-Donostia Klasikoa jokatuko da. Lasterketa gure hiritik pasatuko da, eta Irunbuseko linea batzuei eragingo die. Jarraian dituzu aldaketak. Goizean: Emakumezkoen klasikoa Emakumezkoen proba dela eta, 11:15etik 12:30ak arte, gutxi gorabehera, trafikoa etengo da hiriko eremu batzuetan. Irunbuseko lineetan aldaketa hauek izango dira: Irunbus L1: Zaiza - Ospitalea Ospitalerako norakoan, 11:00etako

Abuztua Irunen

2021-07-28T13:33:04+00:00Irun|

Si este verano no viajas fuera, te traemos planes para disfrutar, descubrir y conocer a fondo nuestra ciudad. Con las medidas de seguridad oportunas, el Ayuntamiento de Irun ha preparado una agenda repleta de actividades variadas para ti este mes de agosto. Uda honetan ez baduzu kanpora joateko asmorik, hona hemen zenbait plan gure hiria deskubrituz eta ezagutuz gozatzeko. Dagozkion segurtasun-neurriekin, Irungo Udalak askotariko jardueren agenda bat prestatu du, abuztuan inor ez aspertzeko.

Udan Gogoz, adinekoentzako udako programa

2021-07-15T07:48:16+00:00Irun|

El Ayuntamiento de Irun recupera este verano el programa Udan Gogoz, una iniciativa que busca dotar de actividades los centros sociales de la ciudad durante los meses de verano y que en 2020 fue cancelado debido a la pandemia.

Irunbus: L2 lineak LGTBIQ+ Harrotasunaren Eguna ospatuko du

2021-06-23T09:40:05+00:00AUIF, Irun|

El autobús de Irunbus de la L2 luce estos días un look especial. Los colores de la bandera LGTBIQ+ son los protagonistas del vehículo desde el 21 de junio y hasta el próximo 11 de julio, en un acción enmarcada dentro del programa del ayuntamiento de Irun para conmemorar el 28-J, Día Internacional del Orgullo LGTBIQ+.Egun hauetan, Irunbusen L2 lineako autobus batek itxura berezia du: ekainaren 21etik uztailaren 11ra bitartean, LGTBIQ+ banderaren koloreak izango dira protagonista ibilgailuan, Irungo Udalak ekainaren 28an LGTBIQ+ Harrotasunaren Nazioarteko Eguna ospatzeko prestatu duen programaren barruan.