Uztailean bueltan da, indar handiz, Dies Oiassonis erromatar jaialdia (uztailak 14-17). Bi urte egin ezinik egon gara pandemiaren erruz, baina aurten ekitaldi honek Irun eraldatuko du berriz ere, Oiasso zaharra berreraikitzeko. Helburua? Gure historiaren dibulgazioa egitea, jantzien, lekuen eta materialen zorroztasun handiko antzezpenen eta berreraikuntzen bitartez, gure hiria erromatarren garaian nolako zen ikusteko. Horretarako, publiko
Musika izango da udazkeneko protagonista gure hiriko kultur agendan. Abesteko eta dantza egiteko gogoz gabiltza eta, nahiz eta oraindik ezin dugun musikaren erritmoan nahierara aritu, Irungo Udalak kontzertu eskaintza potente bat aurkeztu du, indarrean dauden neurri sanitarioak errespetatuz betiere. Gehiago jakin nahi? Jarraitu irakurtzen! Kultura arloak urteko azken hiruhilekoko musika-agenda aurkeztu du. Apustua hiriko kultur
Urtero bezala, irailaren 16tik 22ra, Mugikortasunaren Europako Astea ospatuko da. Horretarako, "Zure osasunaren alde, mugitu modu jasangarrian" lelopean hirian antolatu den jarduera-programa aurkeztu du Irungo Udalak. Irungo Udaleko Mugikortasuneko eta Garapen Jasangarriko ordezkari Borja Olazabalek astelehenean esan zuen mugikortasun jasangarria geratzeko etorri dela, "baina horrek ez du kentzen egun hauek iristen direnean –gainera, uda amaitu
Si este verano no viajas fuera, te traemos planes para disfrutar, descubrir y conocer a fondo nuestra ciudad. Con las medidas de seguridad oportunas, el Ayuntamiento de Irun ha preparado una agenda repleta de actividades variadas para ti este mes de agosto. Uda honetan ez baduzu kanpora joateko asmorik, hona hemen zenbait plan gure hiria deskubrituz eta ezagutuz gozatzeko. Dagozkion segurtasun-neurriekin, Irungo Udalak askotariko jardueren agenda bat prestatu du, abuztuan inor ez aspertzeko.
El Ayuntamiento de Irun recupera este verano el programa Udan Gogoz, una iniciativa que busca dotar de actividades los centros sociales de la ciudad durante los meses de verano y que en 2020 fue cancelado debido a la pandemia.